Siempre sean celosos de su seguridad al viajar - Always take care of your security during travel

Un viaje es siempre la realización de un sueño, el conocer nuevos caminos, nuevas personas, nuevas costumbres o el reencuentro con aquellos a quien uno aprecia y es separado por la distancia, a veces la emoción y la buena fe nos hace descuidados en nuestro andar.
A travel is always the achieve of a dream, to know new roads, new people, new customs, or the reunion with loving people separated by the distance, the emotion or the good faith make us careless in our way.

Este descuido nos vuelve próspectos de víctima de mucha gente que vive a aprovecharse de los demás, en el mejor de los casos sólo se llevarán algunos bienes materiales además de un susto, podría ser peor...
This careless make us candidates to be victims of people who lives of taking advantage of others, in the best case just loosing material goods, can be worst.

¿Porqué toco ese tema? Por una experiencia cercana, yo tengo muchos años de viajar solo y bendito sea dios nunca me ha pasado nada, pero hace unos días uno de mis hermanos viajó a Europa a una aventura que ha de durar alrededor de 3 meses, el día de ayer le dieron su bienvenida en Madrid con el robo de sus cosas, incluyendo el efectivo, el está bien pero este tipo de cosas te quitan la tranquilidad para el resto del viaje, lo que se perdió se puede reponer pero no la confianza en el entorno, que sea para mejor es mi deseo, y que tome cautela en el resto del viaje.
Why the subject? Because of a close experience, I have been traveling alone so many years with no incidents but some days ago one of my brothers travel to Europe for a 3 months adventure, yesterday he had his welcome event in Madrid, he was robbed (?), loosing his goods, including cash, he's ok but this kind of events take you out the peace for the rest of the trip, you can replace all the material but not the confidence in the others, I hope this is for the best and made him more cautious.

Chau Nùmero Tres - Mario Benedetti

Te dejo con tu vida
tu trabajo
tu gente
con tus puestas de sol
y tus amaneceres

sembrando tu confianza
te dejo junto al mundo
derrotando imposibles
segura sin seguro

te dejo frente al mar
descifrándote sola
sin mi pregunta a ciegas
sin mi respuesta rota

te dejo sin mis dudas
pobres y malheridas
sin mis inmadureces
sin mi veteranía

pero tampoco creas
a pie juntillas todo
no creas nunca creas
este falso abandono

estaré donde menos
lo esperes
por ejemplo
en un árbol añoso
de oscuros cabeceos

estaré en un lejano
horizonte sin horas
en la huella del tacto
en tu sombra y mi sombra

estaré repartido
en cuatro o cinco pibes
de esos que vos mirás
y enseguida te siguen

y ojalá pueda estar
de tu sueño en la red
esperando tus ojos
y mirándote

La muerte del poeta

Hoy ha sido un día triste, por la mañana al revisar el diario me encuentro con la noticia de su muerte, que se ha ido el compañero de bohemias, de reuniones, de intentos, de sueños, de soledades, ...

El día de ayer paso a mejor vida Mario Benedetti, escritor uruguayo, uno de los grandes poetas latinoamericanos, uno de los más queridos, uno de los más sentidos.

Una amiga le recuerda entre lágrimas mientras lee el "porque cantamos"

Porque cantamos

Si cada hora viene con su muerte
si el tiempo era una cueva de ladrones
los aires ya no son tan buenos aires
la vida es nada más que un blanco móvil
y usted preguntará por qué cantamos
si los nuestros quedaron sin abrazo
la patria casi muerta de tristeza

y el corazón del hombre se hizo añicos
antes que estallara la vergüenza
usted preguntará por qué cantamos
cantamos porque el río este sonando
y cuando suena el río, suena el río
cantamos porque el cruel no tiene nombre
y en cambio tiene nombre su destino
cantamos por el niño y porque todo
y porque algún futuro y porque el pueblo
cantamos porque los sobrevivientes
y nuestros muertos quieren que cantemos

Si fuimos lejos como un horizonte
si aquí quedaron árboles y cielo
si cada noche es siempre era una ausencia
y cada despertar un desencuentro
usted preguntará por qué cantamos
cantamos porque llueve sobre el surco
y somos militantes de la vida
y porque no podemos ni queremos
dejar que la canción se haga ceniza.
cantamos porque el grito no es bastante
y no es bastante el llanto ni la bronca
cantamos porque creemos en la gente
y porque venceremos la derrota
cantamos porque el sol nos reconoce
y porque el campo huele a primavera
y porque en este tallo en aquel fruto
cada pregunta tiene su respuesta

Yo por mi parte le recuerdo en la voz de la compañera Nacha Guevara



Le recuerdo a mi lado una noche de juventud, pérdida en los campos minados de la memoria, cuando caminando con aquella chica de quien estaba prendado recitaba

Táctica y Estarategia

Mi táctica es
mirarte
aprender como sos
quererte como sos

mi táctica es
hablarte
y escucharte
construir con palabras
un puente indestructible

mi táctica es
quedarme en tu recuerdo
no sé cómo ni sé
con qué pretexto
pero quedarme en vos

mi táctica es
ser franco
y saber que sos franca
y que no nos vendamos
simulacros
para que entre los dos
no haya telón
ni abismos

mi estrategia es
en cambio
más profunda y más
simple

mi estrategia es
que un día cualquiera
no sé cómo ni sé
con qué pretexto
por fin me necesites.

Madrecita del alma querida - Mother's day

El día 10 de mayo se celebra en México y algunos otros países el día de la madre, al ser el mío un estado marcadamente matriarcal el país se detiene un momento, el cual es aprovechado por los hijos de la patria para rendir tributo a nuestro principal banco genético.
May 10th is celebrated in Mexico, and in some other countries the Mother's day, being Mexico a strong matriarchal state, all the sons from this homeland stop activities to offer tribute to she, our main genetic bank.

Ese día aumenta la venta de florerías, no encuentras mesa en ningún restaurant, aumenta la venta de carbon y se hacen filas en las carnicerías.
That day increase the flowers selling, you can't find a table in the restaurants and raise the sell of charcoal and meat.

Ese día temprano llegué junto a mis hermanos a despertar con un abrazo a mi madre, después de darle nuestros regalos la llevamos a almorzar, ese día por la tarde tuvimos una carne asada (un asado) en casa de mi abuela con la familia en extenso (somos más de 100 entre tíos y primos hermanos)
That day early, with my brothers and sister woke up her with a huge hug, after the gifts went to breakfast, that afternoon we had a barbecue in my grandma's house with all the family (we are more than 100 between uncles and first grade cousins)

Comimos y cantamos, hace algún tiempo que eso de karaoke pego entre mis tios jeje, a mi me impresiona también como algunas canciones en particular se vuelven como el soundtrack de nuestra vida y nuestros días, me parece que la canción más escuchada del día de las madres en México es una de la brasileña Denise de Kalafe llamada Señora, se escucha por las calles y en las casas hasta el hastío, mientras aparecen lágrimas entre la familia que no cuenta ya con la presencia de sus madres.
We ate and sang, some time ago my uncles started to play a karaoke hehe, there are some songs that become part of our life soundtrack or day song, the song most played this day is one of the brazilian singer Denise de Kalafe named "Señora" (Mrs.), can be hear by the streets and in the houses, while some tears appears in the eyes of the family and friends that don't count with their mother this day.



Es un día alegre pese a que se da para extrañar a gente querida, y se rinde honores a quien tanto queremos, nuestras madres.
This is a happy day after all even make us to miss loving people, and offer honors to that very special person we love, our mother.

Largo fin de semana - A long weekend

Producto de un par de asuetos este fue un muy largo fin de semana, por cuestiones de la enfermedad y orden presidencial, casi todo en la ciudad está cerrado, no hay restaurantes, cines, tiendas, esto realmente pintaba aburrido.
In Mexico this is a long weekend, because of the labour day and the 5th of may day, but because of the flu all in the city is closed, restaurants, movie theaters, stores, malls, this looks really boring.

Sin nada que hacer y con el encierro forzado atendí algunos pendientes académicos y posteriormente me entregué con fanatismo al ocio institucionalizado jeje, leí algunos libros pendientes, leí el compendio de cartones de Boogie el aceitoso, una viñeta del argentino "el negro" Fontanarrosa, sobre el desalmado y racista Boogie, un mercenario producto de la guerra fría.
Nothing to do so I made some scholar work, after that got fun with all I have in the house, read some books, checke some comic strips of "boggie el aceitoso" by Fontanarrosa an argentinian cartoonist.

Me puse a ver los dvd's de casa, vi de nuevo el Shinjuku Triad Society de Takashi Miike, vi de nuevo The Record of Loddoss Wars que le quite a mi compadre Igor, y un par de peliculas bastante malas jeje, una china de kung fu "la palma de buda" y una española de un tal "Torrente" jeje.
I started with the dvds at home, I saw again the Record of Loddoss Wars I borrow from Igor, a couple of really bad movies, a chinese kung fu movie "the palm of Buddha" and a Spain comedy "Torrente"

Vi en maratón algunos dramas asiáticos que tenía pendientes, ya casi termino con Boys before flowers (꽃보다 남자) el remake coreano de Hana Yori Dango y he de decir que está buenisimo, la prota Koo Hye Sun en el papel de Geun Jan Di está maravillosa, creo que no me agradaba tanto una actriz coreana desde Chae Rim Park. Empezé además con algunos doramas, estuve viendo Akihabara@Deep la cual me parece un serial de resultados mixtos, un concepto interesante pero con un desarrollo muy irregular. Y éstoy empezando a ver Brother Beat y me ha gustado lo que he visto.
I made a marathon with some asian dramas I had in list, I almost end Boys before Flowers (꽃보다 남자) the korean remake of Hana Yori Dango and I have to say that is greaty, the starring Koo Hye Sun in the character of Geun Jan Di is awesome.I think I didn't like a korean actrees that much since Chae Rim Park. I already started to see some doramas, I was watching Akihabara@Deep an interesting concept but very irregular in the story developing, and I'm watching brother beat and what I have seen until now is good.

Sobre animación parece que se les ha acabado la imaginación a los productores mira que estamos entre remakes de Dragon Ball y de Full Metal Alchemist (tan pronto?), estoy viendo Soul Eater me dieron ganas de ver de nuevo LAIN.
About anime I'm looking at the end of producer imagination with the remakes of Dragon Ball and Full Metal Alchemist (why? it's too soon) I'm already watchin Soul Eater and I'm going to see again LAIN.

Tengan una buena semana
Have all a nice week.

PORCA MISERIA!!

foto Reuters
Ahora estamos en tiempos de paranoia, así que un ataque de tos o estar ronco por la mañana puede ser la puerta del hospital, el día de ayer amanecí con un poco de tos, yo no le dí mayor importancia y me dirigí al trabajo, hice mi labor normal todo el día, a la hora de la comida fuí a mi casa para comer con mis padres y mi madre me detectó algo de temperatura prendiendo focos rojos y casi de manera forzada me hizo ir a checar con el médico.
Now are paranoia times, so to have a cough or to be hoarse open the door to the hospital, yesterday in the morning I had a little of cough, I didn't give it importance and went to the job doing my day to day routine, at lunch time I went to my house to eat with my parents, there my mother noticed I had some temperature so she turned the red lights on and almost took me by force to made a check up with my doctor.

Me dirigí a la clínica que me correspondía, había una fila interminable de gente con cubrebocas, al pedir atención me dicen que tengo que pedir cita por vía telefónica, en ese momento saco mi celular (móvil) para sacar cita, después de contestar las preguntas me dicen que me tomara un antiflu y si empeoraba llamara de nuevo, yo iba a dar por buena la respuesta pero la mirada de desaprobación de mi madre me hizo buscar otra alternativa.
I went to the hospital, there were a really big line of people with surgical mask, when I asked for attention someone told me I have to make an appointment by phone, so I took my cell phone to do it, in the line someone made me some questions at the end only told me to take an antiflu and if I get worst to call again, I was ok with the answer but there was something with my mother's disapproval look than made look for another alternative.

Me dirigí a la entrada de emergencias, después de pedirme el número de empleado y credencial pregunta por los síntomas, algo de tos, temperatura y si no tenía dolor de cabeza ya me lo provocaron (jeje).
So, I took the emergency room, after giving the employee number and show the id ask for the symptoms, some cough, temperature and if I didn't have headache they were already causing it. (hehe)

Me piden tomar asiento, unos minutos después una enfermera llega con un termometro a tomar temperatura y se vuelve a ir tras las puertas de restringido, me piden esperar a que me llame el médico.
They ask me to take a seat, some minutes later a nurse come with a thermometer to check me and go back to his place beyond the restricction doors, she asked me to wait 'till the doctor calls me.

Minutos después me llama el médico, paso al consultorio, me hace algunas preguntas de control, me checa la garganta, la sintomatología y me dice que todo luce como un simple cuadro gripal, me inyectan algo ahí mismo que me baja la temperatura, me receta algunos medicamentos y me pide controlar la temperatura, en caso de mayor fiebre regresar al hospital.
Minutes later the doctor calls me, In the practice he made me some control questions, checked my throat, checked all the symptoms and told me all I have was a normal flu, injected me something to low my temperature and ask me to control it, he prescribed some medicaments and told me if I have more fever to go back.

Por lo pronto estoy bajo reposo hasta nuevo aviso...
Well now I'm in the bed until I get a new order