Datos personales

Mi foto
Internacionalista, sobreviviente de las crisis periódicas de este país, asiduo lector, crítico feroz, miembro permanente de las huestes utópicas.

viernes, 13 de marzo de 2009

Una semana con Katsuhiro Otomo - Katsuhiro Otomo's week

Esta semana, aprovechando el material que tenía en la casa aproveche para ver algunas animaciones japonesas las cuales contaban con un común denominador, la participación de Katsuhiro Otomo (大友克洋) en alguna de sus fases del proyecto creativo, estos fueron los trabajos que vi:
This week I watched some japanese animation that had something in common, Katsuhiro Otomo colaborated in one of the phases of the creative project, these are the animes I saw.

AKIRA (アキラ 1988)

Esta es considerada la obra maestra de Otomo, participó en ella como director y muestra un mundo decadente y en la ruina moral, teniendo como escenario Neo Tokio (ciudad que nace de la destrucción del Tokio original), la cual es una metropolis problematica, entre manifestaciones públicas, violencia, etc.
This movie is considered the Otomo's master piece as director, shows a decadent and in moral ruin world, developed at Neo Tokyo (city created after the complete destruction of the original), Neo Tokyo is a difficult metropolis, between public demonstrations, violence, drugs, etc.

Con un argumento complejo muestra un gobierno experimentando con seres humanos en el desarrollo de habilidades psíquicas, siendo parte central uno de los experimentos con un motociclista que reacciona de una manera muy "humana" al sentirse con poder.
With a complex story line, the movie shows a governments doing experiments with human beings developing psychic skills, the main story of the movie is about a experiment with a motorcyclist that, surprised because of his new powers, reacts just like any other man with power, really bad (he he).

METROPOLIS (メトロポリス, 2001)

Animación basada en el manga de Osamu Tezuka, considerado uno de los padres del manga y la animación moderna en Japón, dirigida por Rin Taro, y con guión de Katsuhiro Otomo.
Anime based in a Osamu Tezuka's manga (comic), author considered as one of the fathers of the modern animation in Japan, directed by Rin Taro and with a script of Katsuhiro Otomo.

Muestra una ciudad futurista donde conviven humanos y robots, con muy claras diferencias sociales, corrupciòn gubernamentales y fuertes grupos de choque tratando de imponer sus métodos cuasi alegoría del facismo.
Showing a futuristic city with a normal coexistence between humans and robots, there you can see clear social distinction, government corruption and strong shock groups as allegory of the fascist systems.

Visualmente hermosa, pero terriblemente lenta, y padece, a mi parecer, de uno de los males de mucha de la animación actual, parece estar hecha expedito para el mercado externo por lo que en mucho sufre de orfandad de cultura de referencia.
With a beautifull view, full of colors, but really slow, this movie has, according to me, one of the most frecuent problems of the actual anime, looks like if this was made just for the foreign market so it suffers of a kind of lack of reference culture.

MEMORIES (メモリーズ, 1996)

Esta película esta conformada por 3 cortos escritos por Katsuhiro Otomo, La rosa magnetica, Bomba fetida y Carne de cañón.
This movie is made with 3 shortfilms written by Katsuhiro Otomo: The magnetic rose, Stink bomb and Cannon fodder.

No voy a hablar demasiado de esta pero he de decir que es una de mis animaciones favoritas, principalmente por la historia de la rosa magnética que habla de unos astronautas atendiendo el mensaje de auxilio de una nave varada. Lo recomiendo mucho.
I don't want to write so much about this one, I just have to say that is one of my favorite anime movies, basically because of the first story the magnetic rose about some astronauts attending an emergency sign that's coming from other spaceship.

STEAMBOY (スチームボーイ 2004)

Esta es otra película escrita y dirigida por Otomo, dentro del género steampunk, género que se refiere a una realidad donde el vapor sigue siendo la principal fuente de energía.
This is another movie written and directed by Otomo, in the stempunk genre, that treats about a reality where steam still being the main energy source.

Ubicada en el siglo XIX en medio de la Revolución industrial y trata la lucha de empresa y gobierno por hacerse con un invento capaz de proveer cantidad infinita de vapor y por lo tanto energía.
Located at XIX century in the middle of the Industrial Revolution and shows the fight between a company and a government to control a new invention capable to provide a big smount of steam, that means a lot of energy.

Buen tema y de nuevo muy bella visualmente, pero falla algo a la historia, simple, demasiado, le falta fuerza y no conecta del todo con el espectador.
Good topic, with a beautiful work but with some fails in the script, it's simple...too simple, don't have enough argumentative strenght and can't connect with audience, if you don't care and like good technical works this is the movie.

Bueno también vi Robot Carnival (ロボット・カーニバル), 1987) pero en este compendio de cortos Otomo solo participa en la introducción.
Well I also watched Robot Carnival that is a kind of anthology with 9shortfilms with robot as basic topic, in this one Otomo only works in the first short "Opening"

4 comentarios:

enekochan dijo...

Joe, parece que leias mi mente al escribir todo eso. Sobre todo en que Metropolis es muy lenta. De todas formas me gustan todas.

He leído en el blog de Birusan que la euskaletxea de Tokyo ya está abierta. ¿Sabes dónde está?

Pau dijo...

Yo no soy ningún entendido en Anime, sin embargo de Katsuhiro Otomo he visto las cuatro que mencionas aquí. De hecho, de Akira tenía algunos números del manga. La última vez que estuve en Japón no pude encontrar nada relacionado con Akira, quizás porque no busqué bien.

Esta vez será distinto ;)

Montse Akane dijo...

Yo también me las he visto todas, Otomo es uno de mis dioses y estoy contigo, Steam Boy... es floja.

Te recomiendo que leas el manga de Akira porque supera con creces a la película. Una auténtica obra maestra que no me canso de recomendar.

Un saludo.

TXEMA dijo...

enekochan, si claro todas tienen un meticuloso trabajo, y son pequeñas joyas, sobre el euskal etxea no sabria decirte, checando la web encontre una asociacion Vasco-Japonesa Nihon Basuku Yukoikai http://futbol-plus-jpn.com/svjin%7Bbasukuofcd.html pero esta en una lengua rara que desconozco =P

pau, ve por ellos!!! jaja en Akihabara por entre pasillos escondidas te encuentras con tiendas con las cosas mas alucinantes, a ver con que te encuentras tu

montse: si traigo ese antojo desde hace rato, vi una version en castellano hace poco pero a un precio prohibitivo asi que en mi proxima ida a EU buscare en alguna libreria grande.