La Península de Shima - The Shima Peninsula

Hace un par de semanas fui a cenar a casa de unos amigos, ya en la mesa me puse a conversar con el padre de uno de ellos, miembro de una asociación de exbecarios de Japón, me comentaba que a finales de año tenía un congreso de la asociación en Yokohama y por lo mismo pensaba aprovechar para viajar por la isla después de algunos años de su última visita.
Some weeks ago I went to dinner to a frien house, in the table I started talking with his father, member of an ex scholarship holders association, this year they have a meeting in Yokohama so he thinks to travel too by the island after many years of his last visit.

Yo le ofrecí mi ayuda al tener más fresco mi viaje a Japón, él estaba dudando un poco sobre los tiempos para ir a la Peninsula de Shima, de esta zona en particular deseo hablar.
I offered my help being more recently my travel to Japan, he started asking about Shima Peninsula, this is the zone I want to talk about.

La península de Shima está localizada en la Prefectura de Mie, Parque Nacional por su belleza e importancia para los japoneses. Esta conformada por las ciudades de Ise, Shima y Toba.
Located in the southern Prefecture of Mie, National Park because of its beauty and cultural importance for japanese. The Peninsula consist of the cities of Ise, Shima and Toba.

En la ciudad de Ise se encuentran los 2 templos más importantes de la fe Shinto, una de las dos principales religiones de Japón, El Templo Interno (Naiku) dedicado a Amaterasu la Diosa Sol, y El Templo Externo (Geku) dedicado a Toyouke el kami (deidad) del vestido, el alimento y la vivienda.
In the city of Ise you can find the 2 most important shrines of the shinto religion, one of the two main faiths in Japan, The Inner Shrine (Naiku) dedicated to Amaterasu the Sun Goddess, and the Outer Shrine (Geku) dedicated to Toyouye, the kami (deity) of clothing, food and housing.




Una estación mas adelante (la Futaminoura..creo) te bajas, caminas por donde sientas el viento del mar hasta la costera y de ahi con rumbo al malecón podrás ver uno de los íconos japoneses, el Meoto Iwa, las cuales son dos rocas sagradas que representan al marido y la esposa, unidos por un lazo (lazo shimenawa), yo cuando fui era invierno, el viento helado se dejaba sentir y cargaba mi maleta durante todo el trayecto jeje, una buena experiencia.
A train station later (Futaminoura station...I think so) walking 15 to 20 minutes to the sea you can find one japanese icon, the Meoto Iwa, two sacred rocks that represents the husband and the wife connected by the Shimenawa rope, when I visited the place was winter with a really cold air and carrying with all my luggage hehe, nice day.

En Toba pueden encontrar además un museo sobre las perlas, la Isla de Mikimoto, donde van a encontrar toda la información sobre el cultivo de las mismas, con gente mostrando como se hace el cultivo, además se puede comprar joyería de este tipo in situ.

In Toba you can find a museum about pearl cultivation, the Mikimoto Pearl Island, where you can find all the info about this activity, with performances of the cultivation, already you can find some pearl jewelry for sale there.

En la península existen además algunas curiosidades como un par de parques temáticos Edo Wonderland (Azuchi Momoyama Bunka Mura) sobre la vida en el periodo Edo, con samurais, geishas y ninjas. Otro parque temático en la zona es Spainmura un parque temático sobre España, o mejor dicho sobre la percepción de los japoneses sobre España jaja.

In the peninsula you can find already some curiosities like a couple of theme parks, Edo Wonderland (Azuchi Momoyama Bunka Mura) about the life in the Edo perios, with samurais, geishas an ninjas, the other one is SpainMura a theme par about...Spain, well the japanese version of Spain.

Bueno, pero a todo esto como llegó a Ise Shima, bueno la forma de llegar (la que yo use) fue tomar el tren rápido de Tokio a Nagoya, en la estación de Nagoya cambié al Mie Rapid un tren regional que toma como 1:40hrs en el trayecto hasta Ise, el pase de trenes JR cubre completo el tren rápido (el kodama y el hikari, el nozomi no) y cubre parcialmente el Mie Rapid
Well, and hot to get the Shima Peninsule, I took a bullet train to Nagoya, in the Nagoya station took a regional train the Mie Rapid that takes like 1:40hrs to Ise, the JR pass covers the bullet train (the Kodama and the Hikari, not the Nozomi) and cover partially the Mie Rapid.

Con información de japan guide

with info of japan guide

DÍA 06: Kyoto-Nagoya

Durante mi estancia en Kyoto había tenido un buen clima, con aire frío, pero el sol nos regalaba su presencia en el día lo que permitía disfrutar en mayor medida de las visitas, pero este día se descompuso, una constante lluvia y la reducción bastante sentida del termómetro se dejaban ver como amenaza.

De nuevo me levante temprano, pero aproveché para mandar algunos correos y hacer un pequeño update a mi blog, pero iba a hacer un viaje corto, iba de regreso a Nagoya donde había quedado de verme con una amiga.


Habíamos quedado a las 11:00 frente a un centro comercial que se encontraba en la Estación de trenes de Nagoya, ella se retrasó un poco así que pude dar una vuelta por el centro comercial, al llegar ella nos fuimos a tomar un café, posteriormente algunas visitas en la ciudad.

Fuimos a uno de los principales templos budistas de Nagoya, creo que el Osu Kannon pero no estoy seguro, y caminamos por una zona comercial aledaña donde ella aprovechó para hace algunas compras pendientes, ya era tarde y no habíamos comido así que compramos un tentempié, takoyakis, unas bolas de masa rellenas de pulpo.



Los takoyakis sirvieron para aminorar el hambre pero poco después ya paramos en un restaurante donde comimos ramen, yo aparte pedi tempura.

Después visitamos el castillo de Nagoya, un hermoso castillo reconstrucción del original que data de 1612 que fue destruido durante la 2ª Guerra Mundial. Lo recorrimos al ya encontrarnos ahí, aunque un poco incómodos por la fuerte lluvia que se negaba a darnos tregua.



Al salir del castillo erramos el camino a tomar (salimos por la puerta contraria) y batallamos para dar con la estación de metro, por lo cual terminamos más empapados jeje, hasta que encontramos una estación y tomamos rumbo a la estación de trenes donde nos despedimos, en la esperanza de coincidir en un futuro cercano.

De nuevo tomo el Shinkasen a Kyoto para descansar en el hostal, el lugar estaba lleno de gente empapada y algo frustrada por un día poco productivo, algo lamentable en este tipo de viajes, en el cuarto de tv estaban los mismos compañeros de los últimos días y ya habían comenzado relajo, se nos unieron un par de chicas (una japonesa y una malaya) que laboraban en el hostal en la búsqueda de un local de sano esparcimiento jeje.

Guiados por una de las chicas entramos en un bar escondido en el 6º piso de un edificio comercial, el lugar estaba repleto, unas 800 personas habrñia en el lugar, un dj en vivo que privilegiaba la música hip hop al fondo del local.

Me llama la atención el tipo de vestimenta japonesa en el bar, tratando de emular el estilo gangsta americano por parte de los hombres con las gorras beisboleras de lado, los pantalones y jerseys amplios, fina barba y lentes oscuros; por parte de ellas lo primero que llama la atención es el cabello con tintes muy claros y peinados en alto, abrigos afelpados a la vez de faldas cortas o pantaloncillos y botas altas.

Como podemos tratamos de integrarnos en el movimiento, pido para abrir la noche un martini seco, no estaba bueno, y lo deje a la mitad, no mas bebidas preparadas esa noche.

Saco a bailar a una chica japonesa pero, estaba demasiado al pendiente de su peinado o mirándose al espejo, después de comentarlo con los demás presentes me doy cuenta que no soy el único con ese problema jejeje, todavía no tengo claro como, pero terminé en una mesa de japoneses, donde no conocía a nadie, brindando con un licor espumoso.

Larga noche fue aquella, a eso de las 5am me despido de todos, incluyendo del resto de grupo que me acompañó originalmente que todavía seguía en el baile, afuera seguía lloviendo (tal y como lo dejé -ismael serrano dixit- jeje) y el viento frío ya era un fenómeno permanente.

El hostal se encontraba a 10 minutos del bar, a pie, al llegar a la puerta busco en mi cartera la clave para abrir la puerta principal... no la encontré, esperé unos minutos en la esperanza del pronto retorno de algun compañero, al no darse emprendo camino rumbo al bar, a medio camino me encuentro con 2 personas que ya iban a descansar y juntos regresamos al hostal para finalmente dormir.

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

DÍA 02: Ise-Shi - Nagoya

Igual que el día anterior a temprana hora perdí el sueño, a eso de las 5 me levanto para recoger todas mis cosas (a oscuras para no despertar a los compañeros de habitación) saco la maleta al pasillo y a las 6am parto a la estación Tokyo donde tomaría el tren a Nagoya, fue un viaje realmente rápido, mi intención era ir a la zona de Toba para visitar Ise y el Meoto Iwa.



Nada mas bajando del tren rápido me puse a buscar el andén del Mie Rapid Train para hacer una rápida conexión, no tuve problema con ello, así que fueron otras 2 horas hasta la estación Ise-shi, al llegar empecé a buscar los lockers para dejar la maleta pero todos era en extremos pequeños así que tuve que cargar con ella.

Camine con rumbo al “Outer Shrine” la cual está a 5 minutos de la estación, inmediatamente me di cuenta que era el único extranjero (cuando menos occidental) a muchos kilómetros a la redonda, conforme iba caminando se me quedaba viendo la gente lo cual me causo algo de gracia, la primer visita me pareció muy pesada al estar subiendo las escaleras con todo y maleta pero se hizo bien, la intención era seguir con el “Inner Shrine” pero tomé el autobús erróneo al no encontrar indicaciones en inglés (ni siquiera en romanji) al intentar corregir no encuentro a nadie que me pueda ayudar en inglés o algo parecido así que después de un rato desisto de esta visita, para continuar con el plan que había trazado.





Regreso a la estación de Ise-shi y tomo el tren en un viaje de 15 minutos hasta la estación Futaminoura, esta vez tomo un tren local, por la hora atascado de estudiantes de secundaria que regresabana casa luego del compromiso escolar, Futaminoura era un pueblo bastante pequeño junto al mar, de nuevo a caminar arrastrando con la maleta, fue una caminata de algo así como 25 minutos hasta llegar al malecón desde donde se divisaba el Meoto Iwa, dos rocas sagradas dentro del Shinto unidas por un lazo que representan el matrimonio. Pesa a estar usando abrigo estaba temblando con un aire helado junto al mar, después de las fotografías de cajón, volvemos a la caminata rumbo a la estación y tomar rumbo a Nagoya, donde habría de pernoctar.







Después de 2 horas de viaje llegamos a la estación, yo lo que más deseaba era deshacerme del equipaje, que había padecido durante todo el día, así que tomo el metro con rumbo al hotel donde me habría de quedar (a 3 estaciones con un cambio de línea) era un pequeño Ryokan cercano al castillo de Nagoya donde me iba a quedar, hago el check in para dejar mis cosas, entro como perro por su casa sin detenerme en el detalle que debí haberme despojado del calzado, cosa que nadie se detuvo en decirme pero al bajar de nuevo se me quedaron viendo con cara de enojo (cuando menos jeje), era una habitación pequeña con un futón (como lo odié) para dormir, tv y una mesita…ah y una yukata, para ponerse en ambiente jajaja.

Solamente dejé el equipaje y fui a dar una vuelta por la estación de trenes, la cual tenía una iluminación decembrina bastante vistosa y un enorme centro comercial dentro de la misma jeje. Después de deambular un rato tomo camino de nuevo al hotel, pasando primero por una tienda de conveniencia donde adquirí los sagrados alimentos.







Y así acabo ese 2º día.