La Península de Shima - The Shima Peninsula

Hace un par de semanas fui a cenar a casa de unos amigos, ya en la mesa me puse a conversar con el padre de uno de ellos, miembro de una asociación de exbecarios de Japón, me comentaba que a finales de año tenía un congreso de la asociación en Yokohama y por lo mismo pensaba aprovechar para viajar por la isla después de algunos años de su última visita.
Some weeks ago I went to dinner to a frien house, in the table I started talking with his father, member of an ex scholarship holders association, this year they have a meeting in Yokohama so he thinks to travel too by the island after many years of his last visit.

Yo le ofrecí mi ayuda al tener más fresco mi viaje a Japón, él estaba dudando un poco sobre los tiempos para ir a la Peninsula de Shima, de esta zona en particular deseo hablar.
I offered my help being more recently my travel to Japan, he started asking about Shima Peninsula, this is the zone I want to talk about.

La península de Shima está localizada en la Prefectura de Mie, Parque Nacional por su belleza e importancia para los japoneses. Esta conformada por las ciudades de Ise, Shima y Toba.
Located in the southern Prefecture of Mie, National Park because of its beauty and cultural importance for japanese. The Peninsula consist of the cities of Ise, Shima and Toba.

En la ciudad de Ise se encuentran los 2 templos más importantes de la fe Shinto, una de las dos principales religiones de Japón, El Templo Interno (Naiku) dedicado a Amaterasu la Diosa Sol, y El Templo Externo (Geku) dedicado a Toyouke el kami (deidad) del vestido, el alimento y la vivienda.
In the city of Ise you can find the 2 most important shrines of the shinto religion, one of the two main faiths in Japan, The Inner Shrine (Naiku) dedicated to Amaterasu the Sun Goddess, and the Outer Shrine (Geku) dedicated to Toyouye, the kami (deity) of clothing, food and housing.




Una estación mas adelante (la Futaminoura..creo) te bajas, caminas por donde sientas el viento del mar hasta la costera y de ahi con rumbo al malecón podrás ver uno de los íconos japoneses, el Meoto Iwa, las cuales son dos rocas sagradas que representan al marido y la esposa, unidos por un lazo (lazo shimenawa), yo cuando fui era invierno, el viento helado se dejaba sentir y cargaba mi maleta durante todo el trayecto jeje, una buena experiencia.
A train station later (Futaminoura station...I think so) walking 15 to 20 minutes to the sea you can find one japanese icon, the Meoto Iwa, two sacred rocks that represents the husband and the wife connected by the Shimenawa rope, when I visited the place was winter with a really cold air and carrying with all my luggage hehe, nice day.

En Toba pueden encontrar además un museo sobre las perlas, la Isla de Mikimoto, donde van a encontrar toda la información sobre el cultivo de las mismas, con gente mostrando como se hace el cultivo, además se puede comprar joyería de este tipo in situ.

In Toba you can find a museum about pearl cultivation, the Mikimoto Pearl Island, where you can find all the info about this activity, with performances of the cultivation, already you can find some pearl jewelry for sale there.

En la península existen además algunas curiosidades como un par de parques temáticos Edo Wonderland (Azuchi Momoyama Bunka Mura) sobre la vida en el periodo Edo, con samurais, geishas y ninjas. Otro parque temático en la zona es Spainmura un parque temático sobre España, o mejor dicho sobre la percepción de los japoneses sobre España jaja.

In the peninsula you can find already some curiosities like a couple of theme parks, Edo Wonderland (Azuchi Momoyama Bunka Mura) about the life in the Edo perios, with samurais, geishas an ninjas, the other one is SpainMura a theme par about...Spain, well the japanese version of Spain.

Bueno, pero a todo esto como llegó a Ise Shima, bueno la forma de llegar (la que yo use) fue tomar el tren rápido de Tokio a Nagoya, en la estación de Nagoya cambié al Mie Rapid un tren regional que toma como 1:40hrs en el trayecto hasta Ise, el pase de trenes JR cubre completo el tren rápido (el kodama y el hikari, el nozomi no) y cubre parcialmente el Mie Rapid
Well, and hot to get the Shima Peninsule, I took a bullet train to Nagoya, in the Nagoya station took a regional train the Mie Rapid that takes like 1:40hrs to Ise, the JR pass covers the bullet train (the Kodama and the Hikari, not the Nozomi) and cover partially the Mie Rapid.

Con información de japan guide

with info of japan guide

DÍA 21: Tokio, Narita, Houston, Monterrey

Este día habría de darse el trayecto de regreso a casa, me levanté temprano, a eso de las 6am, mientras desayunaba leía las restantes 50 hojas del libro que había tomado de la biblioteca del hostal.

Pese a salir por la tarde mi avión parto de inmediato al aeropuerto, el cual como he contado antes no se encuentra en pleno Tokio sino en Narita a 1 hora en tren de la ciudad, así que con dos maletas, y 3 bolsas plásticas tomo el metro, línea Oedo estación Kuramae hasta la estación Ueno Okachimachi, de ahí una pequeña caminata de 5 minutos hasta llegar a la estación de Keisei donde tomé el tren (Skyline) con rumbo al aeropuerto.

Al llegar a la estación del aeropuerto pasamos por un control de seguridad para salir de la estación, ya estaba en el aeropuerto y tenía al menos un par de horas para documentar, así que con todo el equipaje entré a un restaurante dentro del aeropuerto, arroz con ¿anguila?, sopa miso y fideos fueron el menú.


Después de comer y perder algo de tiempo en los comercios del aeropuerto me dirijo a registrar pero una enorme fila ya se había formado, después de la espera por fin documento, tenía un claro exceso en el equipaje pero la que atiende hizo como que no vio y me entregó el pase de abordar.

Ya en la Terminal caigo en cuenta de la gran cantidad de moneda japonesa que cargaba en el bolsillo, pensé en comprar sake pero las restricciones de vuelo lo hacían una mala idea, así que compré golosinas japonesas para llevar a México, esperé la hora indicada para abordar mientras disfrutaba de una nieve de te verde, los sabores de casa jeje.


Por fin entro al avión, acomodo mis cosas y me preparo para otro largo vuelo, vi una película, no ha de haber sido muy buena puesto que ni me acuerdo cual era jeje, y fueron 12 horas dormitando y comiendo hasta llegar a Houston.

Por fin llegamos a Estados Unidos, el aeropuerto Bush de Houston Texas, ya tenía llenos los papeles de migración así que me dirigí directo a las casetas migratorias, era domingo por la tarde y existía una fila de considerables dimensiones, 1.5 horas esperando llegar con el agente, y un video de bienvenida a los "States" que a base de repetirlo una y otra y otra vez llegué a odiar, incluso sentí pena por los oficiales migratorios que tenían que escucharlo todo el día, todos los días.

Yo estaba tranquilo pues solo iba de tránsito por EEUU pero era muy notoria la gente que se llevaban a cuartos de interrogación e incluso los que de plano eran retachados del país, visa en mano, por fin llego a la ventanilla, un mexico americano me pregunta a donde me dirijo y le digo que si me deja ir en una hora ya estoy camino a Monterrey, me respondió –pues córrale.

Pase por la seguridad para entrar a la Terminal para lo cual me tuve que despojar de sudadera, zapatos, cinto, cartera, gorra, …..y párale de contar que eso del nudismo no recreativo no es lo mío jeje.

Necesito tomar un tren de uso interno para cambiar de Terminal, al llegar se da un cambio muy drástico, ya no parecía el aeropuerto de primer mundo donde llegué, sino una central camionera, una alfombra sucia, baños en mal estado, y una cantina a la mitad de la terminal donde estaban viendo los play offs de la NFL.

Ignoro todo y con ansias espero ir a casa, cuando ya era hora de abordar una de las encargadas de la puerta nos dice que el avión tenía un desperfecto y que en un momento nos decían que hacer, a los 10 minutos nos dicen que tienen otro avion en otra puerta y vamos todos corriendo con rumbo a la nueva dirección, al poco tiempo nos dejan abordar y por fin continuamos el viaje.

Poco mas de una hora fue el tiempo de vuelo, bajamos del avión y de nuevo a migración, para ser domingo por la noche había muchísima fila, me eche otros 40 minutos ahí, ya corriendo llego a recoger las maletas, al llegar a aduanas presiono el botón del semáforo fiscal, con la buena suerte que salio verde por lo que no demoré demasiado, ya en la salida estaban mis padres esperándome.

Del aeropuerto fuimos a casa de mis abuelas pues era 6 de enero, día de reyes por lo que estaban partiendo rosca, ahí cené y pude compartir con la familia las primeras impresiones de lo que fue un excelente, pero muy desgastante, viaje.

DÍA 13: Fukuoka-Tokio

Ese día regreso a Tokio, y también empezaba el asueto de fin de año, por lo que era mi deseo empezar el viaje lo más temprano posible ante el caos que se esperaba en las estaciones de trenes.

Año nuevo es una de las fiestas más importantes en Japón, es una fiesta muy familiar por lo que muchos japoneses regresan a las casas paternas para visitar padres y abuelos, el desplazamiento de gente en esos días es impresionante, al grado de saturar la amplia infraestructura de transporte japonesa.

A las 6 tomo el tren rápido con rumbo a Osaka, suficientemente temprano para evitar la primera oleada, pero a mi llegada a Osaka, donde tenía que cambiar de tren rumbo a Tokio, una gran cantidad de gente atestaba la estación, busque de inmediato el anden para seguir el viaje, muy apenas alcance a entrar en el tren, que ese día, mas que cualquier otro, parecía estancia infantil, niños corriendo de un lado a otro por el tren mientras los fervorosos padres, en calidad de mártires, corren detrás de ellos, los niños son los amos y señores, nadie les dice nada.

Mi desayuno en el tren

Por fin llego a Tokio, donde se daba también se daba el fenómeno, la estación llena de gente huyendo de la ciudad. Mi hostal se encontraba en Asakusa, así que de la estación Tokio tomo la línea Yamanote con destino a Ueno, donde cambio a la línea Asakusa a la estación Asakusa jeje. Me dirijía al hostal Sakura, las direcciones para llegar al mismo no eran gráficas sino escritas, tan mal estaban que terminé por el edificio Asahi (de la cervecería), uno extravagante que tiene una cosa rara encima como nube, algodón algo así.

Al no terminar de orientarme saco las guías de la mochila con mapas más amplios de la zona, estaba muy errado, del edificio tuve que cruzar el río y caminar rumbo al Templo Sensoji, uno de los más importantes de Tokio, cruzarlo y pasar un parque de diversiones que se encontraba a espaldas (Hanayashiki Amusement park) y después de unos minutos de caminar dabas con él.



Entro al hostal, doy mi nombre en el lobby para que me indiquen el cuarto, dormitorio de 8 camas en un espacio reducidísimo, así que con dificultad me movía en el cuarto, aunado a que me mandaron de nuevo a la cama de arriba, ya me estaba dando miedo a las alturas jeje, con la vista de la montaña rusa desde mi ventana.

Bajo al lobby y tomo una computadora para revisar el correo cuando se me acerca gente de Fuji TV lo cual lo cuento más ampliamente en otra entrada.

Después de despachar a la gente de la televisora salgo a recorrer la zona, la cual sería muy concurrida en los próximos días. Había una gran cantidad de comercio de temporada en los alrededores del templo, además una decoración muy particular, estaban por entrar al año de la rata por lo que la imagen del roedor estaba presente en toda clase de artículos, artesanías, ropa, etc.



Regreso al hostal y compro en el Family Mart de enfrente algo de comida preparada para cenar tranquilo, busqué aprovechar el tiempo por lo que puse a lavar la ropa y jugue un torneo de FIFA con los otros extranjeros del hostal, entre ellos 2 chamacos de 18 años de Tijuana, 2 de los muchos hispanohablantes que se encontraban en el hostal entre mexicanos y peruanos principalmente, se nos quedaban viendo los demás, principalmente australianos e ingleses, cuando nos poníamos a hablar entre nosotros jeje.



Y así acabo el día......el recuerdo de los demás días no los tengo muy nítidos pero voy a intentar hacer un trabajo de memoria para narrarlos de la mejor manera posible…se cuidan.

DÍA 11: Nagasaki

Me levanto a las 5, todo mundo en el hostal estaba dormido, tratando de no hacer ruido me levanto y saco mis cosas, dejo la llave en la recepción y camino con rumbo a la estación de tranvía, mi intención era alcanzar el tren de las 6 con rumbo a Fukuoka, corriendo llego al andén pero no alcanzo al tren que va saliendo a mi llegada, me tengo que esperar 30 minutos para tomar el tren y un Kodama, más lento que el Hikari que iba a tomar y con más paradas. El viaje en el Kodama se me hizo eterno, pero al fin y al cabo me llevó a mi destino, una vez en Fukuoka cambio de tren para llegar a Nagasaki.



No podía registrarme temprano en el hotel así que dejé mi equipaje en un locker en la estación y partí con rumbo a la primera visita, la forma de transporte público en Nagasaki es el tranvía del cual existen 4 líneas en la ciudad, el primer lugar a conocer es el museo de la bomba atómica para lo cual tomo la línea 1 al norte hasta la estación Hamaguchimachi de donde se camina como 5 minutos a la entrada del museo, muy fuerte impacto visual al igual que el de Hiroshima y un poco más incómoda la visita al ser pocos los extranjeros en el lugar (cuando llegué era el único).





Al salir del museo se camina un poco para conocer todo el equipamiento público creado dentro del concepto del Peace Park, que va del Hipocentro, las obras artísticas mandadas por otros países para conmemorar a las víctimas, fuente y al final del recorrido la estatua de la paz coronando el lugar.









De ahí tomas de nuevo la línea 1 al sur hasta la estación Dejima para visitar exactamente este lugar que era la colonia o ghetto portugués hasta su expulsión y posterior ocupación del lugar por trabajadores holandeses.

A distancia de a pie se encuentra el barrio chino, viva imagen de las migraciones y de la gran cantidad de influencias externas a la que es expuesto Nagasaki, el comercio y la gastronomía le cambia la cara con respecto al resto de Japón. A lado del barrio Chino visito el templo de Sofukuji el cual era bonito y con una construcción de tipo chino, aunque no muy llamativo.





Seguí caminando ese día, pase por los antiguos barrios holandeses con una arquitectura que contrasta, y otro enclave chino en la ciudad que es el templo confuciano, el cual a la vez sirve de casa cultural controlada por el gobierno de la China Popular y con un muy interesante museo en su interior, técnicamente, como en el caso de las embajadas, pise territorio chino jeje.









Ya empezaba a oscurecer y antes de llegar al hotel hice la última visita, baje en la estación Takaramachi, caminé algo así como 5 minutos hasta una estación de tranvía que, previo pago de 700 yenes (viaje sencillo), me llevó al Monte Inasa desde donde se tiene una vista espectacular de la ciudad, después de disfrutar todo esto era tiempo de descansar pues temprano partía de nuevo.

Tomo el tranvía hasta la estación de trenes donde saco mi maleta del locker y camino en la búsqueda del hotel, se suponía que estaba a 5 minutos de la estación a pie, no lo encontré, recorrí a un lado y a otro y no lo hallaba, le pregunté a un policía a quien le mostré la dirección, me pidió le acompañara al Koban (estación) ahí se puso a checar el mapa y me realizó un pequeño croquis para poder llegar al hotel.

Por fin encuentro el hotel, el cuarto sobrio, cama y baño, un buró con radio integrada que pondría la música de fondo para por fin dormir y esperar el próximo día.

DÍA 10: Hiroshima-Miyajima

Las 6 de la mañana fue el punto de partida de este día, a recoger todas las cosas y acomodarlas en la maleta de nuevo, ya que por lo tarde de mi llegada la noche anterior no lo hice con tiempo, se dejaba venir una parte muy cansada del viaje con 3 destinos en 3 días.

A las 7:30 ya me encontraba en el andén de la estación de Osaka esperando el Hikari con destino a Hiroshima, yo cargaba en una bolsa plástica el desayuno que consistía de un sándwich y un té verde, al llegar el tren tomo inmediatamente un asiento vacío, el de la ventana, acomodo mi equipaje en la repisa superior y me coloco los audífonos para sortear el viaje, con Raly Barrionuevo como música de fondo (Hey paisano que pasó, la historia no es fácil como creías vos!!) tomo camino, el viaje no era muy largo pero permitió que durmiera un rato mas.

Solo el movimiento de la gente sacando sus cosas me enteró que se había llegado al destino esperado, me despabilo como puedo y cargo con mis cosas a lo largo de una estación en obras de expansión, como casi todas al sur de Japón, y tomo la salida más cercana.

Salgo corriendo de la estación y de manera casi inconciente subo al tranvía que estaba por partir, solo tenía en la mente la estación en la que tenía que bajar, al llegar a la estación y después de una caminata de 5 minutos llegué a mi hostal, por la hora no podía registrarme todavía así que encargué mi equipaje en el lobby, tenía mucho que ver en mi único día en la ciudad, a solo 5 minutos del hostal, a pie, podía llegar al parque de la paz con toda la serie de monumentos erigidos en recuerdo de las primeras víctimas mortales de la carrera nuclear.









El esqueleto del "domo", un viejo edificio público último recuerdo material del golpe de la bomba a la ciudad, varios memoriales y un gráfico museo de la bomba componen este complejo, lo que podría considerarse una montaña rusa emocional por lo impactante de los testimonios... a pesar de haber superado el golpe en lo emocional la existencia de sobrevivientes entre las víctimas permanece como memoria viva de la comunidad.

En la tarde rompo con el panorama desolador de la visita matutina, tomo el tranvía hasta su última estación, Miyajima, donde se encuentra un puerto donde tomé un ferrie con rumbo a la isla del mismo nombre.





El principal atractivo de Miyajima, aparte de la tranquilidad de la isla y un comercio artesanal realmente interesante, es el templo y toriie flotante, cuyas bases son cubiertas de agua al subir la marea, una bella postal para llevar casa.





Después de ver el toriie visito un par de templos en la isla, subo a una loma cercana y corono la visita cenando un rico okonomiyaki con mariscos.

Empezaba a anochecer cuando tomo el ferrie de regreso, posteriormente el tranvía hasta llegar al hostal, estaba yo cansado y además a primera hora iba a partir, así que temprano alisto mis cosas y me preparo a dormir.

DÍA 09: Osaka-Himeji

Me levanté a las 6am y alisté para salir rumbo a la estación, el destino era Himeji para visitar el castillo que ahí se encuentra, el Shinkasen con rumbo a Hiroshima nos dejaba en el pueblo en menos de una hora.

Desde lejos se veía el castillo, a 20 minutos a pie desde la estación, siguiendo la avenida principal que une ambos puntos. Diferentes comercios enmarcan el camino con artesanías y alimentos principalmente.




Llego al castillo por fin, de la entrada todavía tenemos que subir algunas rampas y escaleras, pasando por algunos jardines, cruzando túneles y arcos de la estructura del castillo, solo para entrar al edificio principal.

A la puerta del mismo nos tenemos que despojar del calzado y meterlo en una bolsa plástica, y empezar a subir escalones, al interior se tenía en exhibición objetos y escritos de las antiguas familias que dominaban el territorio y por lo mismo antiguos señores del castillo, unas pequeñas escaleras, yanto que temía trastabillar, permitieron recorrer todos los pisos, hasta el último que constituye un interesante mirador.





Al final, de igual forma como llegué me fui, ya tarde en Osaka, me lanzo directo a una zona comercial donde perdí el tiempo hasta que se atravesó un bar interesante en el camino, una gran cantidad de extranjeros disfrutaban como yo la velada, así que. Como por arte de magia, dejé de ser mudo jeje. Ya entrada la noche (o con la noche de salida?) abandono el barco y busco puerto seguro…o algo así.





Llego al hotel, toco un timbre afuera del mismo y un señor de edad avanzada que fungía como velador me abre, me da las llaves de la habitación y se retira de nuevo. Me dispongo a dormir pero pongo el despertador ya que la partida temprano era inminente.

DÍA 08: Osaka

Era día 24 de diciembre y mi último día en Kyoto, amanecí un poquito enfermo por la lluvia del día anterior, recogí mi equipaje, me despedí de la gente que estaba despierta, casi nadie, y después de hacer el check out me dirigí a la vistosa estación de Kyoto donde tome el tren con rumbo a Osaka, al llegar a la estación Shin-Osaka.

Lo primero que hago es buscar la Loop Line, la línea circular (como la Yamanote en Tokio) que por cierto pasaba a lado del que sería mi hotel (el Annex Chuo), no lo encuentro, hasta que en el módulo de información me explican que no pasaba por ahí, que tenía que tomar otro tren, el de Kobe, bajarme en la siguiente estación, la otra estación Osaka, sigo las instrucciones y tomo el que se supone es la loop line, equivocación de nuevo ya que el tren toma hacia Universal City, no soy el único que comete el error, como 40 personas bajan contrariadas del tren al mismo tiempo que yo y toman el de regreso, ya corregido el rumbo me dirijo al hotel a dejar mi maleta, Shin-Imamiya es la estación creo, el barrio era deprimente, con poca gente en la calle y algunos homeless rondando a un templo cristiano del área.

El hospedaje era del tipo business hotel con cuarto individual sin cama, tipo japonés, y baño compartido, los empleados no hablaban inglés aunque se esforzaban mucho en ayudar en todo lo que podían. El lugar estaba bien pero yo en lo particular traía una mala actitud todo ese día, ya mostraba inicios de gripa y el lugar no se prestaba tanto para socializar como los otros lugares en los que me estuve quedando, por lo que no estuve tan cómodo en Osaka.

Dejé el equipaje y partí rumbo a Namba, la principal zona comercial, lo primero al salir de la estación es a unos jóvenes vestidos de Santa Clos caminando por las calles, lo que me causo gracia, sigo el camino rumbo a los comercios pero cada vez era más difícil caminar, era demasiada la gente.





Las compras navideñas en pleno jeje, al cansarme me orillo en un restaurant donde como, el primer bocado del día, y después entrar en los empujones jejeje. Me pierdo algunas horas en una tienda de 7 pisos donde venden libros, discos y dvd’s y después entro un rato a un pub, pero ya tenía un fuerte dolor de cabeza y después de un rato regreso al hotel a descansar.





Prendo el televisor de la habitación y me encuentro un programa donde se dedican a ridiculizar a deportistas, en el mismo se encontraba Ronaldinho pasando pruebas estúpidas, lo que tiene que hacer uno por unos yenes jeje, hice el zapping pero la televisión abierta en Japón también es mala, sobre todo cuando no hablas el idioma jejeje.

Ya cansado y enfermo prefiero dormir a ver si las cosas mejoran mañana.