Pues nuestros amigos japoneses acaban de tener elecciones, si de nuevo, si ya se que hace un mes votaron también, que si carajo otra vez (jeje), y el partido gobernante, el derechista Partido Liberal Demócrata (PLD), lo acaban de mandar a chihuahua a un baile (a freir esparragos, a ver si ya puso la marrana, a chi**ar a su *****, etc) después de 54 años ininterrumpidos en el poder.
Our japanese friends had elections this weekend, yes again, yes I know they just voted a month ago, I said yes #$%&, hehe, and the ruling party the right wing Liberal Democrat Party, got a kick in the a** after 54 year in the government.
El PLD ganó sólo 119 de los 480 asientos en el congreso (o dieta) siendo el gran ganador el Partido Demócrata de Japón (PDJ) de Yukio Hatoyama, quien por cierto es nieto de uno de los fundadores del (PLD) no les digo que eso de la política japonesa parecen ondas de nobles y aristócratas, el PDJ se quedará con 308 asientos y Hatoyama con el puesto de Primer Ministro.
The Liberal Democrat Party just won 119 of the 480 seat in the congress (japanese diet) being the winner the young Japanese Democrat Party leaded by Yukio Hatoyama, grandson of one of the founders of the Liberal Democrat Party, japanese politics is so close to aritocratic system, well the Japanese Democrat Party will have 308 seat and Hatoyama the Prime Minister position.
Los retos del Japón actual son conocidos, pasan por una profunda crisis económica que se refleja en el desempleo, la contracción de la actividad económica y la pérdida de esperanzas por parte de la población.
The problem in Japan are well known, the economic crisis that can be felt in the unemployment rates, contraction of the economic activities and eve in the lost of hope by the japanese population.
Hatoyama llega con un amplio catálogo de promesas electorales de centro izquierda que roza el populismo prometiendo fuertes estímulos, subsidios a los grupos más vulnerables además de reducir la carga del aparato burocrático japonés. Además de buscar terminar con el aislacionismo japonés dentro del sudeste asiático.
Hatoyama arrive the political scene with many promises, social stimulous, reduce the government burocracy and to achieve a better networking of Japan in the asian southeast.
A ver si logra sacar adelante del atolladero a Japón.
So, let's see how the new government acts to help Japan survive the crisis.
Esta tarde vi llover
Hace 13 años
2 comentarios:
No creo que cambie mucho (soy un poco pesimista ...) pero de lo que me alegro es del cambio, de que los japoneses hayan podido votar por un cambio ¡por fin!
Un fuerte abrazo.
pues si, es dificil romper inercias historicas, ademas hay lugares mejor o peor preparados para afrontar los cambios, y me parece que nuestros paises no los asimilan de la mejor manera
estamos hablando cuidate
Publicar un comentario